The underappreciated .30-30 Winchester has, in all likelihood, taken more deer for more years than any other center-fire rifle cartridge in history.  Introduced in the late 19th century, it used the then new smokeless powder to produce velocities beyond what…